00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:01,120 --> 00:00:05,409
(موضوع تشغيل الموسيقى)

2
00:00:40,560 --> 00:00:43,609
القط: حسنًا، لعبة البوكر بسحب خمس أوراق.

3
00:00:44,440 --> 00:00:45,601
أنت في سينسيناتي؟

4
00:00:45,680 --> 00:00:47,887
بالطبع هو موجود. هيا يا ريمر.

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,001
تعامل مع البطاقات.

6
00:00:49,640 --> 00:00:51,449
ريمر: أعواد الثقاب، لا أكثر.

7
00:00:51,920 --> 00:00:53,649
إذا كنت تعتقد أنك الفوز
مشاكل ظهري

8
00:00:53,720 --> 00:00:56,087
موريس دانسر شهريًا,
لديك شيء آخر قادم.

9
00:00:58,160 --> 00:00:59,525
ها نحن.

10
00:01:00,480 --> 00:01:03,450
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

11
00:01:05,560 --> 00:01:07,483
دعونا نرى ما حصلنا عليه.

12
00:01:10,360 --> 00:01:11,566
أين بطاقاتنا؟

13
00:01:11,720 --> 00:01:12,846
أنت لا تحصل على أي شيء.

14
00:01:14,200 --> 00:01:16,328
- لكن بدون بطاقات، لا يمكننا الفوز.
- بالضبط!

15
00:01:18,160 --> 00:01:19,605
أي نوع من اللعبة هذا؟

16
00:01:19,880 --> 00:01:20,961
لعبة جيدة.

17
00:01:21,880 --> 00:01:23,211
لعبة سأفوز بها.

18
00:01:23,280 --> 00:01:25,123
انظر، دعونا نحاول بطريقة أخرى.

19
00:01:25,600 --> 00:01:26,840
حتى نحصل عليه جميعا

20
00:01:27,160 --> 00:01:28,241
خمس بطاقات

21
00:01:28,680 --> 00:01:29,806
ونحصل جميعا

22
00:01:30,160 --> 00:01:31,286
فرصة للفوز.

23
00:01:31,640 --> 00:01:33,085
قد تستمتع به فقط.

24
00:01:48,160 --> 00:01:49,571
كم عدد البطاقات التي تريد تغييرها؟

25
00:01:49,920 --> 00:01:51,160
لا شيء، هل أنت مجنون؟

26
00:01:52,880 --> 00:01:54,689
لديك يد جيدة حقًا، أليس كذلك؟

27
00:01:55,520 --> 00:01:56,521
كيف عرفت؟

28
00:01:58,080 --> 00:01:59,650
هل سمعت من قبل عن وجه البوكر؟

29
00:01:59,720 --> 00:02:00,721
هاه؟

30
00:02:00,800 --> 00:02:02,962
يمكنك الحصول على البطاقات الخاصة بك،
تنظر إليهم هكذا،

31
00:02:18,080 --> 00:02:19,445
وأنت لا تعطي أي شيء بعيدا.

32
00:02:19,600 --> 00:02:21,250
حسنًا. دعونا نحاول مرة أخرى.

33
00:02:47,960 --> 00:02:49,485
كم عدد البطاقات التي تريد تغييرها؟

34
00:02:53,320 --> 00:02:54,401
خمسة.

35
00:02:57,400 --> 00:02:58,401
(التصفير)

36
00:02:58,480 --> 00:03:00,244
كريتن: أيها السادة، نحن نلتقط SSL.

37
00:03:01,200 --> 00:03:02,804
إنه في المتجه المجاور.

38
00:03:08,480 --> 00:03:10,164
حسنًا، سأبدأ تشغيلها.

39
00:03:19,920 --> 00:03:22,048
(بدء تشغيل المحرك)

40
00:03:31,240 --> 00:03:33,402
حريري مثل اليوم الأول الذي حصلنا عليها.

41
00:03:43,160 --> 00:03:45,561
قاعدة القمر، القادمة
على جانبنا الأيمن.

42
00:03:46,080 --> 00:03:47,241
ما هذا المكان يا كريتس؟

43
00:03:47,600 --> 00:03:48,886
وبحسب الهوية،

44
00:03:49,120 --> 00:03:52,442
إنها أمريكا المتحدة العلمية
محطة البحوث.

45
00:03:52,560 --> 00:03:55,689
- أمريكا المتحدة، من هذا؟
- حسنًا، في نهاية القرن الثالث والعشرين،

46
00:03:56,320 --> 00:03:59,085
لقد حاولت أمريكا
لإحلال السلام في العالم،

47
00:03:59,200 --> 00:04:01,089
بسؤال كل أمة على وجه الأرض

48
00:04:01,200 --> 00:04:03,043
للتوقيع على معاهدة السلام.

49
00:04:03,320 --> 00:04:05,721
وأي أمة رفضت، قاموا بغزوها.

50
00:04:06,520 --> 00:04:07,806
الآن اندلعت الحرب

51
00:04:07,960 --> 00:04:10,167
والتي كانت تسمى الحرب ضد الحرب.

52
00:04:10,240 --> 00:04:11,890
تلك الدول التي ذهبت إلى الحرب،

53
00:04:11,960 --> 00:04:13,644
لأنهم كانوا ضد الحرب،

54
00:04:13,720 --> 00:04:15,210
كانوا على استعداد للذهاب إلى الحرب،

55
00:04:15,280 --> 00:04:17,044
للقتال في حرب ضد الحرب،

56
00:04:17,880 --> 00:04:19,769
أطلقوا على أنفسهم اسم "أمريكا المتحدة".

57
00:04:20,520 --> 00:04:22,841
ولكن لماذا
هؤلاء جوني أمريكا المتحدة

58
00:04:22,920 --> 00:04:25,161
ترغب في بناء محطة أبحاث
مخرج هنا؟

59
00:04:25,280 --> 00:04:27,521
من خلال مظهرهم الواضح،
محملة بالتكنولوجيا،

60
00:04:27,920 --> 00:04:30,810
ربما يمكننا أخيرا إصلاح
محرك <i>Starbug</i>.

61
00:04:31,400 --> 00:04:33,209
لقد سئمت من الاضطرار دائمًا إلى الانعطاف إلى اليسار.

62
00:04:34,400 --> 00:04:36,448
حسنا. أدخلها.

63
00:04:59,520 --> 00:05:02,808
ريمر: هناك عاصفة رملية قادمة.
18 على مقياس نيوتن.

64
00:05:03,000 --> 00:05:05,048
يبدو أننا ذاهبون
أن تكون عالقة هنا لفترة من الوقت.

65
00:05:05,440 --> 00:05:06,851
هل لديك أي فكرة عما فعلوه هنا يا كريتس؟

66
00:05:06,920 --> 00:05:10,003
حسنًا، يبدو أنهم كانوا يختبرون
علاج للشر يا سيدي.

67
00:05:10,360 --> 00:05:13,170
شر؟ لكن لا يمكنك علاج الشر.
هذا سخيف.

68
00:05:13,600 --> 00:05:16,046
ماذا يفعلون؟
توزيع أنابيب من مرهم الشر؟

69
00:05:16,120 --> 00:05:19,203
"افرك بلطف في فصوصك الأمامية."
عند الشعور بالذهان.

70
00:05:20,600 --> 00:05:22,602
لنكون صادقين،
لم أؤمن أبدًا بالشر حقًا.

71
00:05:22,680 --> 00:05:24,762
يجب أن تحاول الاستنشاق
الجوارب الخاصة بك، في بعض الأحيان.

72
00:05:25,960 --> 00:05:27,121
ليستر: حسنًا.

73
00:05:27,200 --> 00:05:29,680
بعض الناس يفعلون أشياء فظيعة،
ولكن ليس لأنهم أشرار،

74
00:05:30,080 --> 00:05:31,605
ذلك لأنهم مجنونون عقليا.

75
00:05:32,200 --> 00:05:34,567
لم أدرك أبدًا أنك قرأت
في هذا الموضوع يا ليستي

76
00:05:34,640 --> 00:05:37,564
"مجنون عقليًا" أنا أعاني
قليلا لمواكبة هنا.

77
00:05:37,920 --> 00:05:39,046
هل تقصد أنهم مرضى نفسيين؟

78
00:05:39,120 --> 00:05:41,600
حسنًا، ليس كل المرضى النفسيين يقتلون
بالطبع يا سيدي.

79
00:05:41,920 --> 00:05:43,001
لا يفعلون ذلك؟

80
00:05:43,080 --> 00:05:45,401
يفتقر معظم المرضى النفسيين إلى التعاطف مع الآخرين

81
00:05:45,600 --> 00:05:46,840
وليس لديهم أي ندم.

82
00:05:46,920 --> 00:05:49,605
لكن كقاعدة عامة، لا يفعلون ذلك في الواقع
إيذاء أي شخص جسديا.

83
00:05:49,720 --> 00:05:52,405
- فماذا يفعلون بعد ذلك؟
- حسنا، كثيرون يذهبون إلى الخدمات المصرفية.

84
00:05:54,960 --> 00:05:58,851
والعديد من الآخرين هم رؤساء تنفيذيون، ورجال أعمال،
المحامين، وحتى السياسيين.

85
00:05:59,560 --> 00:06:02,040
رجال ونساء لا يرحمون،
ينجذبون إلى مناصب السلطة

86
00:06:02,120 --> 00:06:03,406
والمكافأة التي تجلب.

87
00:06:03,880 --> 00:06:07,043
هذا العلاج الشرير، كريت،
أي فكرة عمن يختبرونه؟

88
00:06:07,760 --> 00:06:09,888
تعتقد أنهم قد يكونون من الجدار إلى الجدار
مجانين هنا؟

89
00:06:09,960 --> 00:06:12,566
يركضون ، أعمال شغب ،
الصراخ وطعن الناس؟

90
00:06:12,920 --> 00:06:14,410
أنت تجعل الأمر يبدو مثل مدرستي القديمة.

91
00:06:15,920 --> 00:06:18,685
أريد كل البازوكويدات،
السلامة معطلة، وعلى استعداد لاطلاق النار.

92
00:06:18,920 --> 00:06:21,082
لقد عادت جميع البازوكويدات
على <i>القزم</i> الأحمر سيدي.

93
00:06:21,560 --> 00:06:23,722
(زفير) هل لدينا أي أسلحة معنا؟

94
00:06:23,800 --> 00:06:25,131
فقط بندقيتك الأساسية، يا سيدي.

95
00:06:26,280 --> 00:06:27,327
املأها.

96
00:06:32,000 --> 00:06:33,047
يا.

97
00:06:33,440 --> 00:06:34,726
أكشاك البرد.

98
00:06:37,120 --> 00:06:38,246
أنظر إلى هذا.

99
00:06:40,080 --> 00:06:41,923
"فلاد المخوزق شفي."

100
00:06:44,760 --> 00:06:46,762
"شفاء جوزيف ستالين."

101
00:06:48,080 --> 00:06:49,844
"معالجة ميسالينا."

102
00:06:51,760 --> 00:06:53,444
"شفاء أدولف هتلر."

103
00:06:56,960 --> 00:06:58,166
"روبرت مردوخ،

104
00:07:00,520 --> 00:07:02,010
"لا يستجيب للعلاج."

105
00:07:05,840 --> 00:07:06,841
هتلر؟

106
00:07:07,080 --> 00:07:08,241
أليس ميتا؟

107
00:07:08,320 --> 00:07:09,924
اعتقدت أنه مات وهو يلعب الجولف.

108
00:07:12,000 --> 00:07:14,367
لقد كان في برلين، أيها الغبي، في قبو.

109
00:07:18,400 --> 00:07:20,368
لقد سمم شريكه
وأطلق النار على نفسه.

110
00:07:20,440 --> 00:07:22,169
هاه. يمكن للجولف أن يفعل ذلك لك.

111
00:07:24,560 --> 00:07:26,449
كل هؤلاء الناس
هم من التاريخ القديم.

112
00:07:26,520 --> 00:07:27,726
من أين حصلوا عليها؟

113
00:07:28,040 --> 00:07:30,771
ويبدو أنهم تعقبوا
أحفادهم،

114
00:07:31,040 --> 00:07:33,691
وبعد ذلك،
مع تقنية انحدار الحمض النووي،

115
00:07:33,760 --> 00:07:36,331
سافر إلى الوراء، أسفل خط الأجداد

116
00:07:36,400 --> 00:07:38,801
عبر الحمض النووي للميتوكوندريا،

117
00:07:39,080 --> 00:07:40,366
وأعاد إنشائها.

118
00:07:40,720 --> 00:07:42,165
لكن هتلر لم يكن لديه أي أطفال.

119
00:07:42,360 --> 00:07:44,169
ومات معه نسل أجداده.

120
00:07:44,240 --> 00:07:46,049
قرأت كتاب المؤامرة هذا ذات مرة،

121
00:07:46,120 --> 00:07:49,124
واقترحت النظرية القائلة بأن
في نهاية الحرب العالمية الثانية،

122
00:07:49,480 --> 00:07:52,211
قتل هتلر زوجته
وجسمه مزدوج

123
00:07:52,280 --> 00:07:54,089
لجعلها تبدو كما لو
لقد انتحر.

124
00:07:54,160 --> 00:07:57,323
ثم تسلل إلى الأرجنتين
في القارب المسروق،

125
00:07:57,400 --> 00:08:00,051
مع الكنوز الفنية المنهوبة
من متاحف أوروبا.

126
00:08:00,120 --> 00:08:01,201
هتلر,

127
00:08:01,280 --> 00:08:03,044
كلما سمعت أكثر عن هذا الرجل.

128
00:08:04,680 --> 00:08:06,967
وذهبت القصة
أنه عندما وصل إلى الأرجنتين،

129
00:08:07,080 --> 00:08:08,081
كان لديه أطفال هناك.

130
00:08:08,160 --> 00:08:11,767
حسنًا، هناك اعتقاد راسخ منذ زمن طويل بأن
الذكريات مشفرة بالفعل

131
00:08:11,880 --> 00:08:15,123
في الحمض النووي يا سيدي،
وانتقلت عبر خط الأجداد.

132
00:08:15,320 --> 00:08:17,084
وهو ما يفسر لماذا البشر

133
00:08:17,160 --> 00:08:19,288
الرهاب الذي لا يمكن تفسيره على ما يبدو.

134
00:08:19,360 --> 00:08:21,362
- يحب؟
- الخوف من الفئران مثلا.

135
00:08:21,440 --> 00:08:23,647
الخوف من الفئران. أحفاد يكون وير ،

136
00:08:23,760 --> 00:08:25,728
- ينشرون الطاعون الدبلي.
- بدقة.

137
00:08:26,080 --> 00:08:27,161
الخوف من المهرجين؟

138
00:08:27,400 --> 00:08:30,802
أحفاد يكون وير، من مظهر غريب
فنانين الأطفال.

139
00:08:30,880 --> 00:08:32,041
يمكن أن يكونوا مراوغين حقًا.

140
00:08:34,240 --> 00:08:35,571
إذن من هي ميسالينا هذه؟

141
00:08:35,960 --> 00:08:38,930
الزوجة الثالثة
للإمبراطور الروماني كلوديوس.

142
00:08:39,200 --> 00:08:40,770
وربما الأكثر فسادا،

143
00:08:41,240 --> 00:08:44,687
شبق وحشي وقاتل
في التاريخ.

144
00:08:44,960 --> 00:08:46,200
ليس كل شيء سيئًا إذن.

145
00:08:47,280 --> 00:08:50,124
هذه بعض من أكثر الأضرار
والبشر المختلين الذين عاشوا على الإطلاق.

146
00:08:50,720 --> 00:08:53,121
وهم أسوأ من
فريق ليدز يونايتد في السبعينيات.

147
00:08:54,560 --> 00:08:55,971
فكيف يعالجون هؤلاء الناس؟

148
00:08:56,040 --> 00:08:57,644
في الأشخاص الذين يطلق عليهم "الشر"

149
00:08:57,960 --> 00:08:59,485
جينة خاطئة،

150
00:08:59,560 --> 00:09:01,403
لقد تحول في كثير من الأحيان إلى التعاطف.

151
00:09:01,800 --> 00:09:04,167
حتى يتمكنوا من نفض الغبار مرة أخرى
على مثل مفتاح الضوء؟

152
00:09:04,240 --> 00:09:05,287
الأمر بهذه السهولة؟

153
00:09:05,360 --> 00:09:07,089
مهلا، يمكن أن تكون مفاتيح الإضاءة صعبة.

154
00:09:07,160 --> 00:09:08,764
لا أحصل عليها دائمًا، في المرة الأولى.

155
00:09:10,040 --> 00:09:11,644
هناك كشك تبريد آخر هنا.

156
00:09:11,960 --> 00:09:15,009
البروفيسور شاؤول تيلفورد.
ربما يمكنه مساعدتنا.

157
00:09:15,240 --> 00:09:17,083
كريتن: أقترح أن نطلق سراحنا
البروفيسور

158
00:09:17,160 --> 00:09:19,527
واسأليه إذا كان لديهم التكنولوجيا هنا،
لإصلاح الدافع.

159
00:09:22,160 --> 00:09:23,286
مهلا، هذا واحد فارغ.

160
00:09:24,160 --> 00:09:25,321
تيلفورد: في الواقع.

161
00:09:26,560 --> 00:09:27,766
يوم جيد أيها السادة.

162
00:09:28,200 --> 00:09:30,601
وصولك هنا
أثار تلقائيا

163
00:09:30,680 --> 00:09:32,842
أكشاك البرد لتحرير الوضع.

164
00:09:33,040 --> 00:09:35,771
انتظر، عندما قلت، نحن تلقائيا
أثارت أكشاك البرد،

165
00:09:35,880 --> 00:09:37,928
هل تقصد، كل أكشاك التبريد؟

166
00:09:38,000 --> 00:09:40,002
ليس لديك ما تخشاه.

167
00:09:40,480 --> 00:09:43,131
لقد تم شفاء مرضاي
لعدة قرون.

168
00:09:43,640 --> 00:09:44,766
يأتي.

169
00:09:45,080 --> 00:09:46,491
انضم إلينا لتناول طعام الغداء.

170
00:09:53,920 --> 00:09:56,287
اسمحوا لي أن أقدم لكم. جوزيف ستالين.

171
00:09:56,360 --> 00:09:59,523
<i>بري-في-إيت.</i> اتصل بي جو. (يضحك)

172
00:09:59,760 --> 00:10:02,604
- أدولف هتلر .
- من فضلك، اتصل بي، دولفي.

173
00:10:02,680 --> 00:10:04,808
لا <i>مين</i> الفوهرر؛ هذا هو لي القديم.

174
00:10:05,600 --> 00:10:07,602
- ميسالينا.
- اتصل بي، اه،

175
00:10:07,960 --> 00:10:08,961
في أي وقت.

176
00:10:09,040 --> 00:10:10,769
(ستالين، هتلر يضحك)

177
00:10:11,000 --> 00:10:12,490
هتلر: إنها مهرجة جدًا.

178
00:10:12,760 --> 00:10:15,161
إنه أمر جميل جدًا بالنسبة لنا أن يكون لدينا ضيوف.

179
00:10:15,360 --> 00:10:18,125
بعض النبيذ؟ اسمحوا لي أن أكون موتر.

180
00:10:19,440 --> 00:10:21,249
الآن المقبلات؟

181
00:10:21,480 --> 00:10:24,962
كانابيه Pumpernickel؟ لقد حصلنا عليهم للتو
خارج البرد. لقد صنعتهم بنفسي.

182
00:10:25,600 --> 00:10:26,681
الفاكهة؟

183
00:10:31,120 --> 00:10:32,326
هذا حارس.

184
00:10:32,720 --> 00:10:34,848
أوه، ويجب أن تجرب حلوى البودنغ الخاصة به.

185
00:10:35,320 --> 00:10:38,324
دولفي تصنع
معجنات choux الأكثر إلهية.

186
00:10:38,400 --> 00:10:40,926
يا ميسي من فضلك
أنت تحرجني.

187
00:10:41,000 --> 00:10:42,161
إنها فظيعة.

188
00:10:42,240 --> 00:10:43,241
(يضحك)

189
00:10:43,320 --> 00:10:45,049
أوه، آسف، لقد تأخرت.

190
00:10:45,880 --> 00:10:47,325
- هل يمكنني الجلوس هنا؟
- بالتأكيد.

191
00:10:48,640 --> 00:10:50,404
أنا فلاد. المخوزق.

192
00:10:50,680 --> 00:10:54,127
اه. هل أنت وحدك
أم أن هناك السيدة المخوزق؟

193
00:10:56,960 --> 00:10:58,530
وماذا عن بقية العلماء؟

194
00:10:59,040 --> 00:11:00,963
أعني، بالتأكيد لم تكن كذلك
هنا لوحدك.

195
00:11:01,400 --> 00:11:05,485
حسنا منذ سنوات عديدة أرسلوا
فرقة عمل خاصة للقضاء علينا.

196
00:11:06,080 --> 00:11:09,641
ولكن مع مهاراتنا المجمعة،
تمكنا من البقاء على قيد الحياة.

197
00:11:09,800 --> 00:11:11,962
لماذا يحاولون القضاء عليك؟

198
00:11:12,240 --> 00:11:14,811
علاج الشر يعني
نهاية للحرب.

199
00:11:14,880 --> 00:11:17,690
إن نهاية الحرب ستعني
لا صناعة الأسلحة

200
00:11:17,760 --> 00:11:20,366
وهو ما يعني خسارة تريليونات
دولار جنيه.

201
00:11:20,440 --> 00:11:22,169
سوف يتراجع الاقتصاد العالمي الأول.

202
00:11:22,240 --> 00:11:24,641
اقتصاد العالم الثاني والثالث
سوف تزدهر.

203
00:11:24,800 --> 00:11:27,041
لن يكون هناك أحد لاستغلاله.

204
00:11:27,360 --> 00:11:29,044
المجتمع لن يعمل بعد الآن.

205
00:11:29,280 --> 00:11:31,886
نعم، لم يتمكنوا من السماح
نهاية الشر أن يحدث.

206
00:11:32,640 --> 00:11:34,210
لذلك حاصرونا هنا،

207
00:11:35,040 --> 00:11:36,963
مع عدم وجود أمل في العودة إلى الأرض.

208
00:11:38,240 --> 00:11:40,686
لكن يكفي. دعونا نأكل.

209
00:11:41,200 --> 00:11:42,326
هناك الكثير للقيام به.

210
00:11:42,560 --> 00:11:45,166
بعد الغداء، يجب أن نظهر لك
قسم الهندسة لدينا.

211
00:11:45,440 --> 00:11:47,488
في هذه الأثناء، نخب.

212
00:11:49,960 --> 00:11:51,769
إلى أصدقاء جدد.

213
00:11:52,240 --> 00:11:53,571
الكل: أصدقاء جدد.

214
00:11:54,520 --> 00:11:56,010
أصدقاء جدد.

215
00:11:56,280 --> 00:11:57,850
هتلر: سيلفي. (نقرات مصراع الكاميرا)

216
00:12:02,880 --> 00:12:04,370
(هبوب الرياح)

217
00:12:05,160 --> 00:12:06,810
(الخشخشة المعدنية)

218
00:12:12,880 --> 00:12:13,881
الشاي؟

219
00:12:13,960 --> 00:12:15,530
أو، كما تقول الإنجليزية،

220
00:12:16,120 --> 00:12:17,929
"هل ترغب في كوب لطيف من تشا؟"

221
00:12:19,000 --> 00:12:20,161
أنا بخير بفضل.

222
00:12:24,720 --> 00:12:28,520
أتمنى أن لا تمانع في قولي هذا،
لكنني أعشق سترتك تمامًا.

223
00:12:29,520 --> 00:12:30,521
أين اشتريته؟

224
00:12:31,200 --> 00:12:32,531
لندن؟ باريس؟

225
00:12:33,080 --> 00:12:34,081
نيويورك؟

226
00:12:34,400 --> 00:12:37,847
اشتريتها في متجر المستعملة
على ميماس، ثم رسمتها بنفسي.

227
00:12:38,480 --> 00:12:39,561
<i>ناين واي.</i>

228
00:12:40,280 --> 00:12:42,328
التلاعب الخاص بك
من اللوحة مبهرة.

229
00:12:43,080 --> 00:12:45,731
واستخدامك للألوان المشبعة
للاحتفال بالثقافة المضادة

230
00:12:45,800 --> 00:12:47,882
روح القطعة هكذا...

231
00:12:49,320 --> 00:12:50,890
أنيقة وممتعة.

232
00:12:52,400 --> 00:12:53,606
وهذا ما كنت ذاهبا ل.

233
00:12:54,360 --> 00:12:56,203
إنه يعمل هكذا.

234
00:12:57,920 --> 00:12:59,285
هل ذهبت إلى مدرسة الفنون؟

235
00:12:59,800 --> 00:13:00,926
نعم.

236
00:13:01,120 --> 00:13:03,646
(بحماس) اخرج من المدينة!
ذهبت إلى مدرسة الفنون أيضًا.

237
00:13:04,960 --> 00:13:06,883
حسنا، لقد تقدمت بطلب
لكنهم لم يأخذوني.

238
00:13:08,000 --> 00:13:09,889
ربما لم تفشل في الامتحانات الكافية.

239
00:13:10,840 --> 00:13:12,001
(يضحك)

240
00:13:12,800 --> 00:13:14,564
- هل مازلت ترسم؟
- ليس كثيرا

241
00:13:14,640 --> 00:13:18,326
منذ أن تجسدت من جديد، وأنا أحاول ذلك
استكشاف جوانب أخرى من نفسي.

242
00:13:18,800 --> 00:13:20,006
أعزف على الجيتار الآن.

243
00:13:20,880 --> 00:13:22,644
اخرج. ألعب الجيتار.

244
00:13:23,200 --> 00:13:25,123
أنت تخيفني.

245
00:13:25,880 --> 00:13:27,211
ينبغي علينا المربى في وقت ما.

246
00:13:28,600 --> 00:13:29,681
نعم. ربما.

247
00:13:30,400 --> 00:13:32,607
هل تنتظرين حتى تجف هذه القطع؟
ماذا عن الآن؟

248
00:13:34,440 --> 00:13:36,010
انظر، لا أستطيع التواجد معك، حسنًا؟

249
00:13:42,840 --> 00:13:44,410
هذا لأنني هتلر، أليس كذلك؟

250
00:13:46,120 --> 00:13:47,884
أنظر، أنا أعترف بأنني كنت شريراً.

251
00:13:48,840 --> 00:13:51,730
لكنه مرض، لقد شفيت الآن.
حقا، أنا.

252
00:13:53,160 --> 00:13:54,207
ماذا يقولون؟

253
00:13:54,280 --> 00:13:56,282
"الخطأ هو الإنسان،

254
00:13:57,360 --> 00:13:58,691
ليغفر الإلهي.

255
00:14:01,360 --> 00:14:03,567
لا أستطيع المزاح معك،
هو السبب في أنني لم أحصل على جيتاري.

256
00:14:05,080 --> 00:14:06,889
لدي مجموعة من القيثارات في غرفتي.

257
00:14:13,760 --> 00:14:16,411
أهلاً. لم نحصل على الكثير
فرصة للتحدث في الغداء

258
00:14:16,480 --> 00:14:17,845
لذلك أحضرت لك بعض الحليب.

259
00:14:19,000 --> 00:14:20,445
لا تفكري بالأمر حتى يا سيدة.

260
00:14:20,600 --> 00:14:24,400
أعرف كل شيء عن قاتلك،
التسمم، وطرق إغواء الحورية،

261
00:14:24,480 --> 00:14:26,050
لذا دعني أخبرك الآن.

262
00:14:26,480 --> 00:14:28,608
هذا، خارج الحدود.

263
00:14:29,320 --> 00:14:31,607
- حسنًا.
- أعلم أن هذا سيكون الجحيم بالنسبة لك.

264
00:14:32,120 --> 00:14:35,283
مثل تتدلى شريحة لحم العصير في العالم
أمام بيتبول جائع.

265
00:14:36,760 --> 00:14:38,569
ولكن سيكون لديك فقط
لقبول الحقيقة

266
00:14:38,640 --> 00:14:40,051
أنه بغض النظر عن مدى رغبتك في ذلك

267
00:14:40,120 --> 00:14:41,565
أنت لا تحصل عليه. فهمتها؟

268
00:14:42,800 --> 00:14:43,926
هذا جيّد.

269
00:14:44,040 --> 00:14:47,044
الآن، سأقوم بالعمل،
مما يعني أنني قد أنحني كثيرًا.

270
00:14:47,120 --> 00:14:51,284
قد أتعرق حتى وأضطر إلى البوب
من قميصي. الآن إذا حدث ذلك،

271
00:14:51,640 --> 00:14:54,849
أقترح عليك تصميم نوع من المريلة،
للقبض على سيلان اللعاب.

272
00:14:54,920 --> 00:14:58,402
وإلا فإننا سوف ننزلق
والانزلاق في كل مكان

273
00:14:59,080 --> 00:15:02,926
انظر، لا داعي للقلق لأن
أنا حقا غير مهتم بك.

274
00:15:03,040 --> 00:15:04,804
- أنت لست مهتما؟
- لا.

275
00:15:05,120 --> 00:15:06,326
في لي؟

276
00:15:06,680 --> 00:15:07,966
ليس على الإطلاق.

277
00:15:08,400 --> 00:15:09,811
نحن نتحدث عني، أليس كذلك؟

278
00:15:11,040 --> 00:15:12,405
أنت فقط، اه...

279
00:15:13,160 --> 00:15:14,321
ليس نوعي.

280
00:15:14,560 --> 00:15:15,607
ليس نوعك!

281
00:15:15,680 --> 00:15:17,728
كل نوع هو نوعك.
نوعك هو كل نوع.

282
00:15:17,800 --> 00:15:18,881
(منزعج) كيف أنني لست نوعك؟

283
00:15:19,480 --> 00:15:21,926
أنت فقط لا تدق الجرس الخاص بي.

284
00:15:22,080 --> 00:15:23,445
بينغ الجرس الخاص بك!

285
00:15:24,240 --> 00:15:26,402
أنت تعرف ماذا، يا سيدة. لقد كانوا على حق.

286
00:15:27,120 --> 00:15:28,531
أنت مجنون.

287
00:15:32,320 --> 00:15:33,890
(عزف موسيقى الجيتار)

288
00:15:37,960 --> 00:15:39,405
<i>♪ أحب أن أذهب</i>

289
00:15:39,560 --> 00:15:40,846
<i>♪ التجوال</i>

290
00:15:41,080 --> 00:15:43,731
<i>♪ حول المسار الجبلي</i>

291
00:15:43,800 --> 00:15:46,451
<i>- ♪ وبينما أذهب أحب الغناء
- ♪ وبينما أذهب أحب الغناء</i>

292
00:15:46,960 --> 00:15:49,281
<i>- ♪ مع حقيبة على ظهري
- ♪ مع حقيبة على ظهري</i>

293
00:15:49,520 --> 00:15:50,965
<i>- ♪ فالداري
- ♪ فالداري</i>

294
00:15:51,040 --> 00:15:52,565
<i>- ♪ فالدارا
- ♪ فالدارا</i>

295
00:15:52,640 --> 00:15:54,051
<i>- ♪ فالداري
- ♪ فالداري</i>

296
00:15:54,120 --> 00:15:55,565
♪ فالدار اههاهاهاهاها

297
00:15:55,640 --> 00:15:56,846
<i>- ♪ فالداري
- ♪ فالداري</i>

298
00:15:56,920 --> 00:15:58,490
<i>- ♪ فالدارا
- ♪ فالدارا</i>

299
00:15:58,560 --> 00:16:00,881
<i>الإثنين: ♪ مع حقيبة على ظهري</i>

300
00:16:10,880 --> 00:16:12,689
<i>الإثنين: ♪ حقيبة على ظهري</i>

301
00:16:13,560 --> 00:16:16,609
<i>♪ أحب التجول</i>

302
00:16:16,840 --> 00:16:19,320
<i>كلاهما: ♪ حول المسار الجبلي</i>

303
00:16:19,800 --> 00:16:22,371
<i>كلاهما: ♪ وبينما أذهب أحب الغناء</i>

304
00:16:22,840 --> 00:16:24,968
<i>♪ مع حقيبة على ظهري</i>

305
00:16:25,120 --> 00:16:26,645
<i>- ♪ فالداري
- ♪ فالداري</i>

306
00:16:26,720 --> 00:16:28,324
<i>- ♪ فالدارا
- ♪ فالدارا</i>

307
00:16:28,400 --> 00:16:29,765
<i>- ♪ فالداري
- ♪ فالداري</i>

308
00:16:29,840 --> 00:16:31,365
<i>كلاهما: ♪ فالدارا هههههههه</i>

309
00:16:31,440 --> 00:16:32,885
<i>- ♪ فالداري
- ♪ فالداري</i>

310
00:16:32,960 --> 00:16:34,405
<i>- ♪ فالدارا
- ♪ فالدارا</i>

311
00:16:34,480 --> 00:16:41,090
<i>الإثنين: ♪ مع حقيبة على ظهري</i>

312
00:16:42,080 --> 00:16:44,321
(بصوت عالٍ) شكرًا لك، أيها الفضاء السحيق!

313
00:16:46,280 --> 00:16:47,486
ليستر، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

314
00:16:53,040 --> 00:16:54,166
التشويش مع هتلر؟

315
00:16:54,560 --> 00:16:55,891
هل تعتقد أن هذا جيد؟

316
00:16:56,440 --> 00:16:57,680
ألا يمكنك رؤية ما يفعله؟

317
00:16:58,160 --> 00:17:00,208
قبل أن تعرف ذلك، وقال انه سوف يكون لك
في لعب ليدرهوزن،

318
00:17:00,280 --> 00:17:01,645
"غدا ينتمي لي."

319
00:17:02,880 --> 00:17:05,326
لقد انجرفت.
اعتقدت أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

320
00:17:05,480 --> 00:17:06,527
"الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله"؟

321
00:17:06,600 --> 00:17:09,206
لعب موسيقى الروك الناعمة مع رجل
من تسبب في الحرب العالمية الثانية؟

322
00:17:10,680 --> 00:17:13,445
لعب الصخور الناعمة!
هذا ليس هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

323
00:17:14,960 --> 00:17:17,122
أيها السادة، ليس هناك وقت
لمناقشة هذا الآن.

324
00:17:17,400 --> 00:17:18,686
أخبار خطيرة أخشى.

325
00:17:18,760 --> 00:17:20,524
لقد اكتشفنا كوكبًا أوليًا

326
00:17:20,720 --> 00:17:22,643
الذي سوف يصطدم بهذا القمر

327
00:17:22,800 --> 00:17:24,484
في أقل من عشر ساعات.

328
00:17:24,560 --> 00:17:26,881
نحن خارج هنا في أقرب وقت
تنقشع تلك العاصفة الرملية.

329
00:17:27,080 --> 00:17:28,411
وماذا عن هتلر والآخرين؟

330
00:17:28,800 --> 00:17:30,928
- هل سنحضرهم؟
- أعتقد أننا مغطاة إلى حد كبير

331
00:17:31,000 --> 00:17:32,843
في قسم الديكتاتور الفاشي.

332
00:17:33,600 --> 00:17:35,648
إنهم لا يعرفون شيئا
حول الكوكب الأولي.

333
00:17:35,720 --> 00:17:36,881
الدافع ثابت،

334
00:17:36,960 --> 00:17:39,042
نحن خارج هنا
الثانية تمر العاصفة الرملية

335
00:17:39,120 --> 00:17:40,326
حوالي الساعة الثالثة صباحًا.

336
00:17:40,400 --> 00:17:42,402
لذلك أنت تقترح ذلك
نحن فقط نبتعد عن هنا

337
00:17:42,480 --> 00:17:43,561
ونتركهم ليموتوا؟

338
00:17:43,640 --> 00:17:46,291
لا، أنا أقترح أن نخرج الأمر من هنا
وتركهم ليموتوا.

339
00:17:47,520 --> 00:17:50,649
ولكن هذا غير أخلاقي، ريمر.
هذا ليس صحيحا. تم علاجه أو لم يتم علاجه.

340
00:17:50,720 --> 00:17:52,961
إنها معضلة أخلاقية يا سيدي
سأمنحك ذلك.

341
00:17:53,040 --> 00:17:55,964
نذهب في الثالثة. نحن لا نأخذ
الشرور. لا الحجج.

342
00:17:56,160 --> 00:17:58,083
- نعم، ماذا عن تيلفورد؟
- وبصرف النظر عن تيلفورد.

343
00:17:58,160 --> 00:17:59,764
حسناً، هو لن يذهب بدون الجميع.

344
00:17:59,840 --> 00:18:00,921
حسنًا، إذن، سنتركه أيضًا.

345
00:18:01,000 --> 00:18:02,570
في الواقع، دعونا نتركه أيضًا.

346
00:18:03,120 --> 00:18:05,726
أعني ، الاضطرار إلى وضع الكثير
من المنحدرات في جميع أنحاء القزم الأحمر،

347
00:18:05,840 --> 00:18:07,410
يا له من ألم هائل سيكون.

348
00:18:08,800 --> 00:18:10,529
ولماذا يجب عليه الحصول على المرحاض الكبير

349
00:18:10,600 --> 00:18:12,489
مع الوتر الأحمر الأنيق،
كل شيء لنفسه؟

350
00:18:14,360 --> 00:18:17,603
ريمر، إذا تركناهم ليموتوا هنا،
نحن لسنا أفضل مما كانوا عليه.

351
00:18:17,880 --> 00:18:20,884
يعني نحن ملتزمون
عمل شرير، أنفسنا.

352
00:18:21,000 --> 00:18:22,331
أوه، لا، نحن نأخذهم جميعا.

353
00:18:22,520 --> 00:18:23,931
سأخبرهم أننا نغادر في الثالثة.

354
00:18:24,560 --> 00:18:26,369
أتعرف ماذا، لا أشعر بهذا الشعور الرائع.

355
00:18:27,280 --> 00:18:30,170
أشعر وكأنني ربما كنت دروو ...

356
00:18:30,840 --> 00:18:32,444
ماذا تعتقد أنه كان يحاول أن يقول؟

357
00:18:34,080 --> 00:18:36,731
هل تعتقد أنه ربما كان كذلك
"مخدر يا سيدي"؟

358
00:18:37,320 --> 00:18:39,448
أعتقد أنني ربما كنت مخدرًا أيضًا.

359
00:18:41,200 --> 00:18:43,282
ماذا يحدث هنا؟
ماذا سنفعل؟

360
00:18:43,880 --> 00:18:45,405
لست متأكدًا من أنني أستطيع المساعدة يا سيدي.

361
00:18:45,720 --> 00:18:47,529
أعتقد أن القرص الصلب الخاص بي قد تم اختراقه.

362
00:18:47,720 --> 00:18:48,846
وبينما نتحدث،

363
00:18:49,320 --> 00:18:51,129
شخص ما يغلق ملفاتي،

364
00:18:51,840 --> 00:18:54,320
وتمكين إغلاق الصوت dowwwnnnnnn...

365
00:18:55,720 --> 00:18:56,846
هل أنا التالي؟

366
00:18:56,920 --> 00:18:58,081
(يضرب الأرض)

367
00:19:00,240 --> 00:19:01,366
(ريمر همهمات) أين أنا؟

368
00:19:01,520 --> 00:19:03,045
(يطرق)

369
00:19:03,280 --> 00:19:04,361
ما هذا؟

370
00:19:04,800 --> 00:19:05,926
اه. (النقر)

371
00:19:07,120 --> 00:19:08,246
(إيقاع مثير للترقب)

372
00:19:08,320 --> 00:19:09,526
'أ. هتلر.

373
00:19:10,080 --> 00:19:11,650
لقد دفنني حياً

374
00:19:12,760 --> 00:19:14,489
يساعد! يساعد!

375
00:19:15,000 --> 00:19:16,126
هذا كابوس.

376
00:19:16,240 --> 00:19:17,241
(يلهث)

377
00:19:17,320 --> 00:19:18,606
هذا هو أسوأ خوفي على الإطلاق.

378
00:19:18,680 --> 00:19:20,170
أن يُدفن حياً.

379
00:19:20,240 --> 00:19:22,208
ليس هناك ما هو أسوأ من أن تُدفن حياً.

380
00:19:22,920 --> 00:19:24,922
(يلهث) كيف يمكن لأي شيء أن يكون أسوأ
من هذا؟

381
00:19:26,720 --> 00:19:27,801
آه!

382
00:19:28,560 --> 00:19:29,721
(تكبير)

383
00:19:30,280 --> 00:19:31,281
ماذا يحدث؟

384
00:19:33,640 --> 00:19:35,563
(التصفير)

385
00:19:37,840 --> 00:19:39,524
ماذا! لا!

386
00:19:40,080 --> 00:19:41,605
لا! لم يتم علاجهم!

387
00:19:43,920 --> 00:19:45,331
- (تعبئة المياه)
- ماذا بحق الجحيم!

388
00:19:46,680 --> 00:19:48,409
(يصرخ) أنا أكره الماء!

389
00:19:49,040 --> 00:19:52,328
ليس ملابسي.
إنها "تنظيف جاف" فقط.

390
00:19:53,080 --> 00:19:55,242
يساعد!

391
00:19:58,840 --> 00:20:00,683
مرحبًا! ليس لدي أسلحة.

392
00:20:01,840 --> 00:20:03,842
كيف سأقوم بالتخلص، مرة أخرى.

393
00:20:04,320 --> 00:20:05,890
(تشغيل الليزر)

394
00:20:15,040 --> 00:20:16,166
(زفير)

395
00:20:21,400 --> 00:20:22,561
كريتن؟

396
00:20:24,000 --> 00:20:26,002
ماذا فعلوا لك؟
أين رأسك؟

397
00:20:30,240 --> 00:20:32,004
أنا لا أفهم
لغة الإشارة، كريتن.

398
00:20:34,600 --> 00:20:37,365
انها ليست جيدة التوقيع أبطأ.
أنا لا أفهم لغة الإشارة.

399
00:20:37,440 --> 00:20:38,601
هل فقدت عقلك؟

400
00:20:39,240 --> 00:20:40,765
هيا، دعنا نذهب ونجد الآخرين.

401
00:20:41,440 --> 00:20:42,601
- نعم ورأسك.

402
00:20:48,480 --> 00:20:50,323
أوه، سيدي، الحمد لله.

403
00:20:54,680 --> 00:20:56,045
(تعبئة المياه)

404
00:21:01,680 --> 00:21:02,727
بهذه الطريقة.

405
00:21:02,800 --> 00:21:04,131
- (مسح PSI)
- (صراخ) ريمر!

406
00:21:05,200 --> 00:21:06,247
ريمر!

407
00:21:08,480 --> 00:21:10,164
صه. يستمع.

408
00:21:10,440 --> 00:21:12,044
- (يتوقف الماسح الضوئي)
- (ريمر ضجيجا) مساعدة!

409
00:21:12,880 --> 00:21:14,245
(ضجيجا)

410
00:21:14,320 --> 00:21:16,004
أعتقد أنهم وضعوه
في التخلص من النفايات.

411
00:21:16,080 --> 00:21:17,844
- (ريمر يصرخ) مساعدة.
- لا.

412
00:21:18,920 --> 00:21:20,490
لقد بدأت أفكر
هذا اليوم اللعين كله

413
00:21:20,560 --> 00:21:21,721
لا يمكن أن تسوء أكثر

414
00:21:22,200 --> 00:21:23,645
ومن ثم تحصل على دفعة مثل هذا.

415
00:21:24,880 --> 00:21:27,326
- علينا أن نخرجه.
- أخرجه! هل أنت مجنون!

416
00:21:27,400 --> 00:21:28,606
يجب أن نغلقه.

417
00:21:29,600 --> 00:21:31,011
ريمر مقفل هناك.

418
00:21:31,120 --> 00:21:32,929
أعني، لا تحصل
العرق الخانق

419
00:21:33,000 --> 00:21:34,764
- مجرد التفكير في ذلك؟
- لا.

420
00:21:34,880 --> 00:21:36,086
أنا لست هناك. هو.

421
00:21:37,120 --> 00:21:39,805
لكن لو كنت أنت هناك،
كيف سيكون شعورك لو كنت ريمر؟

422
00:21:41,360 --> 00:21:42,441
قبيح.

423
00:21:43,600 --> 00:21:44,761
أخرجه.

424
00:21:44,880 --> 00:21:46,245
"22-89-62."

425
00:21:48,080 --> 00:21:49,366
(يفتح)

426
00:21:57,960 --> 00:22:00,486
هذه هي المرة الأخيرة
أنا أثق في مريض نفسي من أي وقت مضى.

427
00:22:04,720 --> 00:22:07,200
كريتن: إنه فاقد للوعي.
لقد تلقى ضربة في الرأس.

428
00:22:07,680 --> 00:22:09,842
أعتقد أنه قد يكون لدينا
قاطع مهاجمه.

429
00:22:09,960 --> 00:22:11,007
(PSI-SCANNER)

430
00:22:14,000 --> 00:22:15,161
(يفتح الباب)

431
00:22:15,240 --> 00:22:16,651
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان.

432
00:22:17,240 --> 00:22:19,481
- هتلر: ماذا حدث لتيلفورد؟
- لقد تعرض للهجوم.

433
00:22:19,560 --> 00:22:22,131
- وهو ليس الوحيد.
- دُفن ريمر حياً.

434
00:22:22,200 --> 00:22:23,929
تم حبس القطة في خزان المياه.

435
00:22:24,240 --> 00:22:25,924
لقد كدت أن أحب البطاطس بالليزر.

436
00:22:26,880 --> 00:22:28,484
استيقظ كريتن ورأسه على وتد.

437
00:22:29,760 --> 00:22:31,046
من يستطيع أن يفعل هذا؟

438
00:22:31,440 --> 00:22:33,283
إنه لغز مطلق.

439
00:22:34,080 --> 00:22:35,969
تعتقد
كان لدينا علاقة بهذا؟

440
00:22:36,640 --> 00:22:39,166
ووجدوا رأسه معلقًا على وتد.

441
00:22:39,480 --> 00:22:42,245
لذلك ينتهي الأمر برأس شخص ما مخوزقًا
على حصة، لذلك فإنه تلقائيا

442
00:22:42,320 --> 00:22:43,606
يجب أن يكون فلاد المخوزق!

443
00:22:45,560 --> 00:22:47,881
حسناً، لنكن منصفين،
لقد حصلت على القليل من السابق.

444
00:22:48,920 --> 00:22:51,810
أربعة أو خمسة آلاف خطأ
ولن تسمع أبدًا آخرها.

445
00:22:53,840 --> 00:22:55,490
من دفنني حيا

446
00:22:55,680 --> 00:22:57,045
ترك هذا وراءه.

447
00:22:57,760 --> 00:22:59,000
'أ. هتلر.

448
00:23:00,240 --> 00:23:01,480
وأنت تعتقد أن هذا لي!

449
00:23:02,680 --> 00:23:04,091
لقد عبرت ذهني.

450
00:23:04,880 --> 00:23:06,245
هذا غير ممكن.

451
00:23:07,400 --> 00:23:08,890
هناك أندي هتلر.

452
00:23:10,720 --> 00:23:12,290
أو أينسلي هتلر.

453
00:23:13,400 --> 00:23:15,880
وحتى لو كان يرمز إلى "أدولف"،

454
00:23:16,080 --> 00:23:18,526
هذا ليس بالضرورة
يعني أنه لي.

455
00:23:21,000 --> 00:23:22,081
أوه، لا، انتظر، إنه لي.

456
00:23:28,040 --> 00:23:29,690
من سرق Zippo الخاص بي؟

457
00:23:32,240 --> 00:23:33,401
فماذا الآن؟

458
00:23:33,720 --> 00:23:35,882
لم يتم علاج واحد أو أكثر منكم.

459
00:23:36,320 --> 00:23:38,766
علينا أن نعرف من
واصلاحها.

460
00:23:39,080 --> 00:23:40,161
كيف؟

461
00:23:40,240 --> 00:23:42,607
من خلال استخدام الماسح الضوئي للاعتلال النفسي.

462
00:23:43,080 --> 00:23:44,923
هذا سيخبرنا من هي حلقة الفاكهة.

463
00:23:45,000 --> 00:23:46,081
لكن انتظر لحظة.

464
00:23:46,160 --> 00:23:48,606
كيف نعرف
انها ليست واحدة منكم يا رفاق، أليس كذلك؟

465
00:23:48,720 --> 00:23:50,210
هل تعتقد أنني دفنت نفسي؟

466
00:23:51,440 --> 00:23:53,681
هل تعتقد أنني سألوح وداعا
إلى أفضل صديقين لي؟

467
00:23:55,920 --> 00:23:57,968
يتم اختبار الجميع.

468
00:24:02,280 --> 00:24:03,611
جاهز للبدء يا سيدي.

469
00:24:03,680 --> 00:24:04,920
المعالجة الآن.

470
00:24:05,560 --> 00:24:07,449
- مسح جميع العقول.
- (المسح الضوئي)

471
00:24:08,200 --> 00:24:09,440
أنا أعرف من هو أموالي.

472
00:24:10,120 --> 00:24:11,610
"لا تقرع الجرس!"

473
00:24:13,760 --> 00:24:15,285
لا عجب أنهم لم يتمكنوا من قتلك.

474
00:24:15,960 --> 00:24:17,166
(توقف المسح)

475
00:24:17,240 --> 00:24:19,083
(طباعة)

476
00:24:22,400 --> 00:24:25,290
حسنا، هناك بالفعل
مريض نفسي بيننا

477
00:24:25,920 --> 00:24:27,524
وفقا للفحص النفسي،

478
00:24:27,600 --> 00:24:29,887
يعرضون جميع العلامات المنذرة.

479
00:24:30,480 --> 00:24:31,811
انخفاض كبير في التعاطف ،

480
00:24:31,960 --> 00:24:35,089
لا ندم، وإحساس هائل
من قيمة الذات.

481
00:24:35,160 --> 00:24:37,003
كنت أعرف! أي واحد منهم هو؟

482
00:24:37,560 --> 00:24:38,607
إنه أنت يا سيدي.

483
00:24:41,720 --> 00:24:42,767
ماذا؟

484
00:24:43,240 --> 00:24:45,481
ووفقا لهذا يا سيدي،
أنت مختل عقليا.

485
00:24:45,680 --> 00:24:46,761
دعني أرى ذلك.

486
00:24:48,920 --> 00:24:50,729
"عبث، سطحي، متمركز حول الذات،"

487
00:24:50,800 --> 00:24:53,644
"مهووسة بذاتها،
غير مدرك لمشاعر الآخرين.

488
00:24:53,720 --> 00:24:55,927
"نرجسي ومغرور!"

489
00:24:57,160 --> 00:24:58,844
لا أستطيع أن أصدق
لم يذكروا وسيم.

490
00:25:02,280 --> 00:25:04,681
قد يكون مختل عقليا، كريتن،
لكنه ليس من النوع الذي يقتل.

491
00:25:04,760 --> 00:25:06,250
- همم. انتظر.
- (طباعة)

492
00:25:06,360 --> 00:25:07,725
هناك شيء آخر قادم.

493
00:25:07,840 --> 00:25:10,491
ويجب أن يكون الاعتذار عن النسيان
أن أذكر "وسيم".

494
00:25:11,880 --> 00:25:13,644
هناك نوعان من المرضى النفسيين.

495
00:25:14,120 --> 00:25:15,724
واحد هو القط.

496
00:25:15,840 --> 00:25:17,126
والثاني هو...

497
00:25:17,720 --> 00:25:19,404
إنه البروفيسور تيلفورد.

498
00:25:21,440 --> 00:25:24,410
يا! فكيف وهو يمشي.
اعتقدت أنه يحتاج إلى كرسي متحرك.

499
00:25:24,720 --> 00:25:26,165
لقد كان يزيف ذلك.

500
00:25:26,800 --> 00:25:28,450
(اضغط عن بعد)

501
00:25:29,080 --> 00:25:32,402
(المشي الآلي)

502
00:25:36,280 --> 00:25:37,406
إنهم الروبوتات.

503
00:25:37,800 --> 00:25:38,961
إذن، من أنت؟

504
00:25:39,200 --> 00:25:40,531
أمريكا المتحدة.

505
00:25:41,400 --> 00:25:43,050
رئيس قسم البحث والتطوير.

506
00:25:43,120 --> 00:25:44,724
كنت عالم أعصاب.

507
00:25:44,960 --> 00:25:49,488
لقد قمت باختراق دماغ مجموعات سكانية بأكملها
وجعلتهم يهاجمون أنفسهم،

508
00:25:49,840 --> 00:25:51,968
قبل اعتقالي وإعدامي.

509
00:25:52,120 --> 00:25:54,407
كنت أنت المريض. المريض الوحيد.

510
00:25:54,800 --> 00:25:56,689
وكانوا العلماء
يحاول علاجك.

511
00:25:56,760 --> 00:25:58,444
بالفعل كانوا كذلك.

512
00:25:58,800 --> 00:26:00,848
ألم يثير فضولك؟

513
00:26:00,920 --> 00:26:04,288
أن هتلر (الابتسامات) لم ينظر إليه حقًا
يشبه إلى حد كبير هتلر؟

514
00:26:07,360 --> 00:26:10,045
لقد كان عالم أعصاب أندرويد

515
00:26:10,120 --> 00:26:13,522
مطابق جسديًا لخالقه،
البروفيسور جون أسكويث.

516
00:26:14,160 --> 00:26:15,889
لقد قمت بإعادة كتابة برمجته.

517
00:26:16,040 --> 00:26:17,565
هناك شيء واحد لا أفهمه،

518
00:26:17,880 --> 00:26:19,370
لماذا لم ساقه
عندما كنا محاصرين؟

519
00:26:19,520 --> 00:26:21,727
لكنني فعلت ذلك، ولكن لم أتمكن من بدء تشغيل <i>Starbug.</i>

520
00:26:22,440 --> 00:26:25,728
يجب أن يكون لها بعض الخاصة
تسلسل الاشتعال.

521
00:26:25,800 --> 00:26:26,881
ما هذا؟

522
00:26:27,080 --> 00:26:28,206
آه!

523
00:26:28,640 --> 00:26:31,325
لذلك لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدوننا.

524
00:26:31,720 --> 00:26:33,324
أنا فقط بحاجة إلى واحد منكم.

525
00:26:33,760 --> 00:26:35,046
الباقي منك

526
00:26:35,720 --> 00:26:37,085
سوف يموتون.

527
00:26:37,720 --> 00:26:38,960
- أنت.
- من؟ أنا؟

528
00:26:39,040 --> 00:26:41,691
ليس لديك ولاء لهم.
القط ليس لديه الإخلاص

529
00:26:41,760 --> 00:26:43,842
لأي شخص سوى نفسه. انضم إلي.

530
00:26:44,120 --> 00:26:46,646
لا يهمني ما يقوله الفحص اللعين

531
00:26:46,720 --> 00:26:47,926
نحن الموقف.

532
00:26:48,200 --> 00:26:50,680
- الأولاد <i>من القزم.
- نعم.</i>

533
00:26:51,240 --> 00:26:54,369
- لا أحد يغير جانبه هنا.
- نوح اه.

534
00:26:54,440 --> 00:26:56,169
وسأعطيك أي شيء
التي تريدها.

535
00:26:56,240 --> 00:26:57,366
ًيبدو جيدا.

536
00:27:00,160 --> 00:27:02,208
- رجل القط!
- مهلا، أنا قطة.

537
00:27:02,680 --> 00:27:03,841
إنها طبيعتي.

538
00:27:04,040 --> 00:27:05,963
لا أستطيع مساعدته. لقد سمعته.

539
00:27:06,200 --> 00:27:08,487
- ليس لدي إخلاص.
- حسنًا، في هذه الحالة يا سيدي،

540
00:27:08,720 --> 00:27:11,564
- لماذا تكون إلى جانبه؟ كن عندنا.
- تمام.

541
00:27:13,840 --> 00:27:16,127
سأعطيك أي شيء
التي يتمناها قلبك

542
00:27:16,200 --> 00:27:19,090
إذا انضممت إلي وأريني
كيف تبدأ السفينة.

543
00:27:19,160 --> 00:27:20,366
حسنا، صفقة.

544
00:27:21,080 --> 00:27:23,321
سأعطيك أي شيء
التي يتمناها قلبك

545
00:27:23,520 --> 00:27:26,046
بالإضافة إلى مفاجأة سرية خاصة،

546
00:27:26,520 --> 00:27:27,601
إذا انضممت إلينا.

547
00:27:27,840 --> 00:27:30,047
أنا أحب المفاجآت السرية.

548
00:27:30,640 --> 00:27:32,802
لن يعطوا
لك أي شيء لأنه قريبا جدا،

549
00:27:32,880 --> 00:27:34,166
سوف يموتون.

550
00:27:34,720 --> 00:27:37,405
في الواقع، اسمحوا لي أن أثبت ذلك لكم
بقتلهم

551
00:27:37,600 --> 00:27:39,728
- واحدًا تلو الآخر.
- لا، انتظر.

552
00:27:40,520 --> 00:27:42,682
أنا معك. لكن علي أن أفعل ذلك.

553
00:27:43,640 --> 00:27:44,766
همم؟

554
00:27:45,040 --> 00:27:46,246
هل يمكنني الوثوق بك؟

555
00:27:46,800 --> 00:27:48,165
هل أستطيع؟

556
00:27:50,240 --> 00:27:51,526
<i>حقًا؟</i>

557
00:27:54,600 --> 00:27:55,840
أنا مريض نفسي، أليس كذلك؟

558
00:27:56,120 --> 00:27:57,167
أنت وأنا على حد سواء.

559
00:27:59,200 --> 00:28:00,406
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

560
00:28:05,360 --> 00:28:06,486
(يطلق النار)

561
00:28:10,400 --> 00:28:11,561
أنا أتضور جوعا. دعونا نأكل.

562
00:28:13,120 --> 00:28:14,201
لقد أطلقت النار عليه.

563
00:28:14,400 --> 00:28:16,687
كيف كان ذلك بالنسبة للوجه الباكي، هاه؟

564
00:28:20,280 --> 00:28:21,770
إنه وجه البوكر.

565
00:28:21,960 --> 00:28:24,167
كل ما علي فعله هو معرفة كيفية القيام بذلك،
لا أقول ذلك.


